لذلك أريد أن أذهب مع الطفل إلى البحر "الأجنبي" الدافئ ، أو أرسل طفلي لتحسين اللغة الإنجليزية ، وقد أقنعتني جدتي من فرنسا أن آتي مع أحفادها لمدة نصف عام. لكن في بعض الأحيان ، تُلغي العقبات على الحدود رحلة مخططة ، والجهل الأساسي للقانون هو السبب.
سفر الطفل إلى الخارج
تمثل الرحلة مع طفل في الخارج فرصة عظيمة لفتح عالم جديد رائع له وتكوين صداقات والحصول على الكثير من الانطباعات والعواطف الإيجابية. في أغلب الأحيان ، يتم القيام برحلة مثيرة دون أدنى تعقيد ، ولكن فقط إذا اقتربت أمي أو أبي من إعدادها بطريقة مسؤولة. عند إعداد المستندات لرحلة إلى الخارج ، يجب على الآباء مراعاة ليس فقط متطلبات القانون الروسي ، ولكن أيضًا البلد المضيف.
للطفل القاصر الحق في السفر إلى الخارج مع أمي أو أبي أو كليهما معًا. بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون زملاؤه من أولياء الأمور والآباء بالتبني ، ومدربًا ومدرسًا في المدرسة ، وجدته وعمته ، بوجه عام ، أي شخص يُكلف بدعم الطفل. خيار السفر المستقل مقبول تمامًا. اعتمادًا على الغرض من الرحلة ومدتها ، بالإضافة إلى الجهة التي سيذهب بها الطفل إلى الخارج ، هناك حاجة إلى قائمة من الوثائق لمغادرة روسيا والبقاء في بلد آخر. قد تختلف قائمتهم ، لكن المستند الرئيسي ، جواز السفر ، ضروري في أي حال.
في السابق ، كان من الممكن نقل طفلك بسهولة إلى خارج الوطن ، شريطة إدخال بياناته في جواز سفر الوالدين. مع إدخال الوثائق البيومترية ، اختفى هذا الاحتمال. الآن حتى المواطن الروسي الصغير جدًا يمكنه الحصول على جواز سفر أجنبي خاص به. الخيارات المقترحة هي جواز سفر على الطراز القديم أو يحتوي على بيانات بيومترية ، وهي تختلف في صلاحيتها. ومع ذلك ، إذا كان الطفل صغيرًا جدًا ، فمن الأفضل اختيار النموذج المعتاد للوثيقة ، حيث ينمو الطفل ويتغير ، ويمكن أن تتسبب صورته في جواز السفر الحيوي ، والذي يصدر لمدة عشر سنوات ، في مرحلة ما في إثارة شكوك غير مرغوب فيها من حرس الحدود حول صحتها.
يتم تسجيل وإصدار جواز السفر في مكان إقامة الوالدين أو أولياء أمور المسافر المحتمل. سوف تكون هناك حاجة لتقديم:
- نموذج مع بيانات الطفل ، بما في ذلك معلومات عن الوالدين أو الأوصياء ؛
- نسخة وشهادة الميلاد الأصلية ؛
- نسخة وجوازات الوالدين ؛
- 4 صور فوتوغرافية مقاس 3.5 × 4.5 سنتيمتر على ورق غير لامع ؛
- إثبات الجنسية ؛
- استلام دفع رسوم الدولة ؛
- نسخة وجواز سفر الطفل ، إذا كان عمره بالفعل 14 عامًا ؛
- نسخة من جواز السفر السابق (إن وجد).
تحذير! لا يعد وجود جواز سفر أجنبي للأطفال أساسًا لمالكه لعبور الحدود بشكل مستقل.
رحيل طفل مع والدين
لا تؤدي الرحلة العائلية المشتركة إلى الخارج إلى صعوبات خاصة في مراقبة جوازات السفر. إذا كان الطفل هو صاحب جواز سفره الخاص ، فلن يطلب حرس الحدود سوى وثيقة تؤكد العلاقة. شهادة الميلاد أو نسخة موثقة مناسبة لهذا الغرض. هذا صحيح بشكل خاص إذا كان اسم العائلة للطفل مختلفًا عن الوالد. العديد من البلدان عند المرور عبر مراقبة الجوازات وإصدار إذن لدخول البلاد وضعت متطلبات مماثلة.
إذا كان جواز سفر الأم أو الأب قد صدر قبل 01.03.2010 ، وكان الطفل مدرجًا فيه ، فلا يمكن أن يكون كدليل على وجود روابط عائلية فحسب ، بل يمكّن أيضًا الطفل دون سن 14 عامًا من السفر بدون مستنده الخاص.
تحذير! إذا كان جواز سفر الوالد لا يحتوي على صورة للطفل أو ختم ، فلن يُسمح له بالدخول إلى إقليم دولة أخرى!
وجود نوع جديد من جواز السفر للآباء لا يعطي مثل هذا التصريح ، ويجب أن يكون للطفل وثيقة خاصة به. لا تحتاج إلى جواز سفر للأطفال عند السفر إلى بيلاروسيا وأبخازيا وكازاخستان والعديد من دول الاتحاد السوفيتي السابق.
عند زيارة معظم البلدان ، فإنك تحتاج إلى تأشيرة دخول ، ولا يوجد استثناء للأطفال الصغار. للحصول على تأشيرة شنغن لطفل ، ستكون المستندات التالية مطلوبة:
1. طلب موقّع شخصيًا من قِبل الوالدين أو الأوصياء أو الوكلاء.
2. جواز سفر الأطفال الأجانب الذي يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل ، لا ينبغي أن تنتهي صلاحيته قبل ثلاثة أشهر من الرحلة.
3. الصور.
4. استلام دفع رسوم التأشيرة.
5. شهادة الميلاد - نسخة.
6. التأمين للرعاية الطبية.
7. تأشيرة الوالدين ، إذا كانت قد وردت بالفعل - نسخة.
هذه القائمة عرضة للتغيير ، لذا من الأفضل توضيحها مقدمًا على الموقع الإلكتروني لسفارة الدولة المختارة للرحلة.
الوالد الوحيد السفر إلى الخارج
عند الذهاب مع طفل في رحلة مثيرة إلى الخارج ، لا يتعين على الأم تخزين إذن والده من أجل الرحلة القادمة ، فعلى الأقل لا يتطلب القانون الروسي ذلك. ومع ذلك ، فإن حرس الحدود في معظم البلدان لن يسمح للطفل بالدخول إلى البلاد دون هذه الورقة. في الوقت نفسه ، لا تلعب حقيقة الطلاق أو الزواج دورًا ؛ ويجب ببساطة استبعاد احتمال الاختطاف. لذلك ، هناك خياران: لمعرفة متطلبات البلد المختار للزيارة أو لتخزين مستند معتمد في مكتب كاتب العدل. تركيا الودية ومصر المشمسة فقط هي التي تدع الطفل يمر دون شروط إضافية.
على الرغم من اشتراط توكيل من الزوج الموجود في المنزل ، إلا أنه في بعض الأحيان قد لا يطلب ذلك. عادة ما يكون سبب تقديم حرس الحدود اليقظين:
- الاختلاف الواضح للطفل وأحد الوالدين ؛
- السلوك غير الكافي لأحدهم أو كليهما ؛
- عدم التطابق في مظهر الطفل ومرافقته ؛
- الدخول مع طفل من بلد يزدهر فيه الاتجار بالبشر.
لا يشترط موافقة الزوج الباقي "في المزرعة" إذا لم يكن لديه حقوق أبوية أو كان مقيدًا فيها ، أو توفي ، ولم يتم تحديد مكان إقامته. في كل حالة ، يجب أن يكون هناك دليل موثق على الحدث. يتم إصدار تصريح بالسفر لطفل مشترك في الخارج بالطريقة المحددة. يتم تقديمه لزيارة البلد المشار إليها بشروط متفق عليها بدقة. لا يُسمح باستخدام لغة معممة وإذن "غامض" بالسفر إلى الخارج دون حدود زمنية. في حالة التخطيط لزيارات الأطفال إلى عدة بلدان ، ينبغي أن تنعكس هذه الحقيقة في الوثيقة.
في بعض الأحيان ، عند المرور عبر مراقبة الجوازات ، قد تواجه وضعا غير متوقع - فقد حظر الزوج رسميا على الطفل السفر إلى الخارج عن طريق تقديم طلب إلى السلطات المختصة ، وغالبًا ما يحدث هذا إذا تطورت العلاقة العدائية. يحق للمحكمة فقط إلغاء الحظر ، لذلك يتعين عليك تقديم بيان بالمطالبة. حتى لا تفسد المشكلة العطلة المقبلة ، يمكنك إرسال طلب مقدمًا بشأن وجود حق النقض عند مغادرة الطفل على موقع ويب لخدمة الحدود FSB ، أو الحصول على المعلومات اللازمة من FMS. في حالة وجود الحظر ، قد لا تتم الرحلة دون موافقة الوالد الثاني المعتمد من كاتب العدل.
أخذ طفل في الخارج دون الآباء
إنها ليست دائمًا رحلة رائعة في الخارج تتم بحضور الأب أو الأم. العطلات في معسكر دولي ، والمشاركة في المسابقات ، أو رحلة مدرسية أو رحلة مع جدتك في البحر ، تعني أن شخصًا آخر يتحمل مسؤولية صحة ورفاهية ذرية في رحلة أجنبية. هذا ممكن فقط مع الوثائق المطلوبة:
- جواز سفر الأطفال للسفر إلى الخارج ؛
- نسخة من شهادة الميلاد مصدقة من مكتب كاتب العدل ؛
- الموافقة على مغادرة طفله إلى الخارج من أحد الوالدين على الأقل ، مصدق ومكتوب لشخص معين.
تسمح التغييرات في التشريعات الروسية الآن بمنح هذا الإذن لفترة طويلة إلى حد ما ، حتى سن الرشد ، مع الإشارة الإلزامية للدول المسموح لها بالزيارة. ومع ذلك ، في بعض الأحيان لا يكون مثل هذا الولاء له ما يبرره - في بعض الأحيان يرفض الموثقون رفضًا قاطعًا التصديق على وثيقة ذات فترة صلاحية طويلة ، وأحيانًا يحد بلد الزيارة الفترة من تاريخ إصدار هذا المستند. في فرنسا ، على سبيل المثال ، يجب إصدار تصريح في موعد لا يتجاوز 3 أشهر قبل الرحلة. عند إرسال طفلك برفقة شخص غريب ، يجب عليك أولاً التأكد من عدم منع أحد الوالدين من المغادرة.
التوكيل الرسمي لتصدير الطفل إلى الخارج - عندما تكون إجراءات التسجيل مطلوبة
إذا كان طفلك يسافر إلى الخارج ، برفقة جدته الحبيبة أو مدرب الرياضة أو مدرس المدرسة ، فستكون هناك حاجة إلى توكيل رسمي موثق حسب الأصول أو موافقة الأم والأب على نقل الأطفال. تهدف هذه الوثيقة إلى أن تكون بمثابة حماية ضد التصدير غير القانوني للأطفال من البلاد وتحديد من سيكون المسؤول عن الطفل في بلد أجنبي ، واتخاذ القرارات التشغيلية في حالة حدوث حالات غير عادية. لا يمكن كتابة التوكيل الرسمي يدويًا ، بل يتم إجراؤه في شكل ويجب أن يكون موثقًا من كاتب عدل. هذا سوف يتطلب:
- شهادة الميلاد ؛
- جوازات سفر الوالدين ؛
- إشارة إلى البلدان المختارة للزيارة ومدة الإقامة ؛
- بيانات جواز السفر للشخص المكلف بمرافقة الطفل أثناء الرحلة.
قد يطلب كاتب العدل وثائق إضافية - شهادة زواج أو طلاق ، على سبيل المثال. في معظم الأحيان ، يكون هذا مطلوبًا إذا كان اسم الوالدين لا يتطابق مع اسم الطفل المشار إليه في شهادة الميلاد. إذا تعذر حضور أحد الوالدين ، يحق لكاتب العدل طلب أدلة مستندية على صحة غيابه - شهادة من وزارة الشؤون الداخلية ، على سبيل المثال ، أو شهادة وفاة. في حالة الإقامة طويلة الأجل للوالد في مدينة أخرى ، يجوز إصدار توكيلين قانونيين - منفصلين عن أمي وأبي.
موافقة الوالدين على مغادرة الطفل في الخارج - عندما تكون إجراءات التسجيل مطلوبة أيضًا
وفقًا لقانون مصمم لحماية سلامة الطفل ، لا يحق للأطفال الصغار مغادرة البلاد إلا بموافقة الوالدين. إذا كان من المفترض أن تكون الرحلة مستقلة ، فستحتاج إلى إذن من كلا الوالدين. في حالة رحلة مشتركة للطفل مع أمي أو أبي ، يجب على الوالد المتبقي في المنزل الموافقة على هذا. يجب أن تكون الوثيقة معتمدة من قبل كاتب العدل ، لزيارتها ستحتاج:
- جوازات سفر الوالدين أو الأوصياء ؛
- شهادة الميلاد ؛
- جواز سفر الأطفال الأجانب ؛
- وثائق السفر ، والتي تشير إلى تواريخ بداية ونهاية الرحلة وبلد المقصد ؛
- بيانات عن الحراسة التي ستكون مسؤولة بالكامل عن الطفل أثناء إقامته في الخارج ؛
- تأشيرة ، إذا كانت مطلوبة للسفر إلى هذه الولاية.
عند زيارة عدد من البلدان ، ما تحتاج إلى معرفته قبل السفر ، يتطلب ترجمة إلى اللغة المطلوبة لموافقة الوالدين. موثق توقيع المترجم ، يجب أن يكون المستند ختم "أبوستيل".
إذن لسفر طفل إلى الخارج - عند الاقتضاء وإجراءات التسجيل
تسهل سياسات الهجرة الصارمة لمعظم الدول الأوروبية تقديم متطلبات خاصة تتعلق بعبور الحدود من قبل الأطفال الصغار. من الضروري ليس فقط السماح للوالد الغائب بالسفر ، ولكن في بعض الأحيان يقوم حرس الحدود ، عند السفر مع العائلة بأكملها ، بمطالبة كل من الأم والأب بالموافقة على رحلة الطفل مع زوجته. من الأفضل تحديد هذه الميزات الفريدة مسبقًا حتى لا تضطر إلى العودة إلى المنزل بمزاج مدلل ، أو تخزين تصريح موثق.
سيطلب إذن من أمي وأبي عندما يمر الطفل بشكل مستقل الحدود. يحدث هذا عندما يراه والداه في روسيا ، وعند وصوله إلى بلد آخر ، يقابله أقارب أو ممثلون رسميون لمعسكر الأطفال. يتم إصدار إذن مشترك بشكل مشابه للطريقة الموضحة أعلاه مع شهادة من كاتب العدل. الفرق الوحيد هو أن التصريح لا يشير إلى الشخص الذي تم الاتصال به لمرافقة الطفل.
العطلات على قدم وساق ، والرحلة التي طال انتظارها في الخارج بالفعل في وقت قريب جدا. من الضروري بذل كل جهد ممكن لضمان عدم غمها بالجهل بالقوانين وغياب المستندات المطلوبة من حرس الحدود. رحلة سعيدة!
